木兰诗翻译译文简易的（木兰诗译文及解析）
木兰诗译文及解析
序
《木兰诗》是中国古代民谣中的一篇，讲述的是一位女子代替父亲从军征战，守护家国安危的传奇故事。这篇诗曾被多次改编，流传至今，成为了中华文化中的经典之一。
正文
《木兰诗》全文如下：
唧唧复唧唧，木兰当户织。
不闻机杼声，唯闻双溪流。
缦娜朝开露，玳瑁暮成秋。
释衣自带衣，枝上添瓢饮。
家住无嫌树，路长有客行。
远客不可思，旅夜自娱坐。
等闲变却故，儿女忽成行。
怡然敬父执，问我来何方。
问我与谁同，愿言相慰香。
回车驾言返，家在南山傍。
该诗通篇简洁，用意明确，通过细节描写表现出了木兰不畏艰辛、不顾个人安危、顽强坚毅、爱国爱家的精神和高贵品格。
第一节
《木兰诗》的开篇是描述木兰家庭的情景。唧唧复唧唧，是形容木兰的母亲叹息所发出的声音，木兰却安静地在为家庭准备着，当时的女性是以纺织为主要工作。这里也可以看出木兰家贫，只有母亲纺线，木兰还要做这些家务；而双溪流则是描述了木兰居住的环境，清静幽雅， 远离战火与纷争。
第二节
第二节描述的是木兰的外貌，状貌妍丽，容貌清秀。缦娜朝开露，玳瑁暮成秋，颜色和质地都是和谐的。这里也表达了木兰的善良，她不是前往战场杀敌的武将，而是前往保护家族的女儿。
第三节
第三节主要描述木兰率军征战的过程。木兰穿上父亲的军装战袍，踏上征程。释衣自带衣，枝上添瓢饮，更是表达了她的机智和严谨，懂得在行军中适时地利用自然资源。
结尾
整篇《木兰诗》以简洁明了的语言，描绘了一位女性在保家卫国的征程中所表现出的坚强、无畏、勇敢和乐观，诠释了一个女性的高尚情怀和独立精神，也传递出了热爱祖国、热爱家庭的道德观念。
上一篇
全部评论（0）
评论
◎欢迎参与讨论，请在这里发表您的看法、交流您的观点。