满井游记翻译和原文廿二日（探秘满井）
探秘满井
第一站：寻找入口
在浙江，有这样一处神秘而又诡异的地方，这就是大名鼎鼎的满井。它的历史可以追溯到宋代，如今已成为当地的著名景点之一。
满井位于临安市，据说是明代路过此地的东林派名僧禅师宝见与童子小福所开。它位于一片茂密的林子里，从远处就能看到一根笔直的汉白玉柱子，这就是满井的入口。
第二站：探险之旅
进入井内后，石梯蜿蜒而下，漆黑一片，只能凭借着手电筒前行，而且要小心石壁滑润。沉闷的空气、漏水的声音更是让人心神不宁。但是很快人们就发现，井内居然有大量的鱼儿和蝌蚪。这是因为井底的一个狭小的洞口，通到了外面的小溪中。
不过，更让人留想的，是井壁上的字画和壁龛。井壁上除了刻有铭文，还有很多典故故事。比如说王羲之洗砚的故事，还有虞允文因光州韩愈御史弹劾，至死不屈的故事；井底的洞中，还有悬浮着一块巨石，石上雕刻着四个光裸少女的浮雕，这引起了人们的无限遐想。
第三站：神秘的传说
对于满井，还有很多神秘的传说。比如，满井底下有深不可测的地下河，但是却没有人能证明它的存在；还有说井壁上的典故和故事，都是由当年的匠人雕刻和绘制的。另外还有一种说法，满井连接着紫禁城，是明清两代皇帝游玩的地方。
无论是真是假，满井都有着他神秘的一面，让人无论何时，都无法离开它。
二十二日，上午去探满井。满井位于南山之下，与小溪相连，远看十分质朴。四周原是茂林，唯独井周略为开阔，显然是为吸引行人而留下的空地。井口为一石洞，高隆向上，如琼柱天柱一样。井口外有石凳，石桌，石柱等，上面都雕得十分精美，使满井更显珍贵。进去之后致密舒适，虽有粗糙的石阶，仍然步步惊心。走了几十步，便有矮垣拉住，要各人向下跳去。这时候才明白，满井下面竟然有一间房子。 ——茅盾《满井游记》
上一篇
全部评论（0）
评论
◎欢迎参与讨论，请在这里发表您的看法、交流您的观点。